WKHs زير نويس از
باعث افتخار منه که به شما خوش آمد بگم
به نيابت از ديگر هنرمندان و موسيقي داناني که استعدادشون رو به کار گرفتن تا
.به اين فرم جديد از سرگرمي يعني فانتازيا برسند
چيزي که شما روي صفحه خواهيد ديد
تصويري است انتزاعي
که ممکنه از ذهن شما عبور کنه
اگه شما توي يک سالن کنسرت نشسته باشين .و به موسيقي گوش بدين
:در اين فانتازيا سه گونه موسيقي وجود داره
.اول، موسيقي اي که يک قصه خاص رو تعريف مي کنه
سپس، گونه اي که علي رغم نداشتن موضوع خاصي
مي تونه يک يا چند سري تصوير رو .در ذهن رسم کنه
...و گونه سوم
.موسيقي اي که فقط به خاطر خودش وجود داره
قطعه اي که فانتازياي امروز رو شروع مي کنه
.از نوع سومه
چيري که شگفت آوره اينه که بسياري از اين موسيقي دان ها
براي دفعه اوله که اجرا مي کنن
.البته با تشکر از زحمات دو هفته اي استيو مارتين
.در اين مورد بعدا بيشتر صحبت مي کنيم
سلام و خوش اومدين به .فانتازيا 2000
قريب به 60 سال هست که والت ديزني و هنرمنداش
با همکاري رهبر ارکستر لئوپولد استوکوسکي
در صدد تهيه فيلمي هستند .که اسمشو گذاشتن سيماي کنسرت
فکر کنم هممون خوشحاليم که .اونا اين اسمو به فانتازيا تغيير دادن
.فانتازيا به معناي کار در حال انجام دائميه
هر بار که اونو مي بينين
تجربيات جديدي .رو تجربه مي کنين
.اما ايده فانتازيا تا الآن کنار گذاشته شده بود
بذارين توجهتون رو به ايزاک پرلمن بزرگ جلب کنم
.که همين الآن فهميدم ويولن مي زنه
.مي تونين ويولنم رو بهم بدبن
.اه، متشکرم
...بسيار خوب، بچه ها. بياين
اه، متاسفم. مي تونم يه دونه ديگه داشته باشم؟
.اه، دوربين ها روي من
.دوربين روي من
وقتي شما اسمي مثل " (کاج هاي رم) Pines of Rome "
رو مي شنوين ممکنه به ياد خطوط درخت ...و مناظر عاشقانه بيفتين
اما وقتي نقاشان والت ديزني اين آهنگ رو شنيدن
.به ياد يک چيز کاملا متفاوت افتادن
و اين هم ارکستر سمفونيک شيکاگو ...به رهبري جيمز لواين
" Pines of Rome " در اجراي قطعه .از اوتورينو رسپيگي
.رالف .سلام
...در ادامه، شما را خواهيم برد به خيابان هاي نيويورک
براي قطعه اي که از آهنگ هاي دو تا از .هنرمندان مورد علاقه ام الهام گرفته شده
اما در ابتدا نقاش آلبرت هيرشفلد
که تقريبا تمام اشخاص شهير و ستارگان .قرن 20 برادوي رو نقاشي کرده است
سپس موسيقي دان و آهنگ ساز جورج گرشوين
که جاز رو از خيابان ها گرفته، رنگ و رو داده و .به کنسرت ها برده
.دوست من، رالف گريرسون پيانو را خواهد نواخت
،ابتدا با يک تک آهنگ شروع مي کنيم ...نت هاي زيباي کلارينت
.و يک خط ساده بر يک تکه کاغذ
خانم ها و آقايان " Rhapsody in Blue "
سلام. ممکنه براي شما غير قابل باور باشه ولي طي ساليان
هنرمندان ديزني، ايده هاي زيادي براي قسمت هاي ...بعدي فانتازيا در نظرگرفته اند
.که بعضي از اون ها رو اين بار با هم مي بينيم
...ولي بقيه ايده ها ...بسياري از اون ها
چه جوري مودبانه بگم... اونا رو .نمي تونين ببينين
...به عنوان مثال، نقاش دانمارکي، کي نيلسن
اين طرح هاي ساده روکشيده که الهام گر
.واگنر شده است " Ride of the Valkyries " قطعه
.اوناهاشون
...حالا، سالوادور دالي مي دونستيد يک شل باعث شد
بيس بال استعاره اي از زندگي بشه؟
چه جوري موفق شد؟ .من کاملا درک مي کنم
در ادامه يک باله حشرات .و يک باله کودکان داريم
و مدت ها، اونا حتي به
.هم فکر کردند fufue رقص لهستاني پولکا و
" Schwanda the Bagpiper " Weinberger از
.اما بالاخره، يک موفقيت
هنرمندان ديزني تصميم گرفتند يک فيلم کوتاه
بر اساس داستان هانس کريستين اندرسون
The Steadfast Tin Soldier " به نام .عروسک سرباز استوار) " بسازند)
.ولي تاکنون موسيقي مناسبي براي آن نيافتند
و اين هم اجراي يفيم برونفمن از " کنسرت پيانوي شماره 2 " از شوستاکوويچ
The Steadfast Tin Soldier " و " (عروسک سرباز استوار)
اين تخته رسم محل تولد بسياري از
.شخصيت هاي کارتوني محبوب کل تاريخ بوده است
بنابراين جاي تعجبي نيست که هنرمندان " براي بخش بعدي، قطعه " کارناوال حيوانات
.از کميل سينت-سينز رو انتخاب کرده باشند
در اين جا، اصالت موسيقي امپرسيونيسستي
با ظرافت هنرمندانه انيماتور ترکيب شده تا
:به اين سوال قديمي پاسخ دهد
رابطه انسان با طبيعت چيست؟
.ببخشيد :اين سوال قديمي
چه اتفاقي مي افته اگه به يک عده فلامينگو، يويو بديد؟
کي اينو نوشته؟
خانم ها و آقايان، اگر اجازه بديد، لحظه اي در مورد
.پديده اي به نام " جادو " صحبت کنيم
اينو تصور کنين. شما در خونه ايد، مشغول تدارک براي ،جشن تولد دخترتون
...و 50 دلار خرج کرده ايد
.تا يک خرگوش رو از سمساري بخريد
:ابتدا، ممکنه به خودتون بگيد " چه جوري اين کارو مي کنه؟ "
.ولي بعد ممکنه به نظرتون يه حقه بياد
!و شما درست مي گين! اين يه حقه ست
." اين مثالي بود همراه با خنده از " جادو
ما اين جاييم تا به شما بگيم که جادو چيزي نيست .به جز کلاه برداري، دست انداختن و رياکاري
همه جادوها بر اساس تقلب و... بله... دروغ .هستند. همه اونا
!تردستي... دروغ
!تبديل... کلاه برداري
!بريدن... تقلب
!جعلي .همگي ساختگي اند
چيزي که ما اين جا در موردش حرف مي زنيم .جادوي واقعيه
حالا مي خوايم شخصي رو معرفي کنيم که .جادوي واقي انجام مي ده، ناب و خالص
،در حقيقت، او به ما همه چيزو ياد داده
،و او قطعه بعدي رو از اولين فانتازيا اجرا مي کنه
The Sorcerer's Apprentice " " (شاگرد جاوگر)
،بياين در موردش فکر کنيم
شاگرد جادوگر شخص کوچکيه که هيچ وقت ...حرف نمي زنه
.و همه چيزو به هم مي ريزه
.مثل اون
....و حالا
...و حالا
...اه، سلام، سلامو بچه ها. من بايد
The Sorcerer's Apprentice " و حالا " (شاگرد جاوگر)
!آقاي استوکوفسکي، آقاي استوکوفسکي
.فقط مي خواستم تبريک بگم، قربان
.تبريک مي گم، ميکي
.خدايا، متشکرم .دير شد. اجرا کنيد
!آقاي لواين .آقاي لواين
.همه براي شماره بعدي سر جاهاشون .ميکي ممنون
...هيس! وقتي
،ما نمي تونيم دونالد رو پيدا کنيم .پس شما اين جا بمونين و وقت کشي کنين
.من زود بر مي گردم
!دونالد! اه! دونالد
وقتي که موسيقي سر ادوارد الگار به نام ...رو شنيديم " Pomp and Circumstance "
...به ياد جشن فارغ التحصيلي افتاديم - دونالد، کجايي؟ -
در حقيقت، الگار اين آهنگ رو براي موقعيت هاي - .مختلفي نوشته !دونالد -
اين مارش باعث الهام هنرمندان ديزني براي بازسازي ...قصه قديمي
.اه، ببخشيد، ديزي
.کشتي نوح شد، البته با کمي تغيير ...
!اه، دونالد اردکه
کيه؟ - !منم، ميکي. 30 ثانيه ديگه نوبتته. عجله کن -
!چي؟ حتما شوخيت گرفته
.هيس! باشه، جيم .اون تو راهه. معرفي رو شروع کن
خانم ها و آقايان " Pomp and Circumstance "
.با هنرنمايي دونالد اردکه
والت ديسني هنر انيميشن رو به يک سفر ...اکتشافي تشبيه کرده
.سفري به کشور رنگ، صدا و حرکت
موسيقي باله اگور استراوينسکي به نام " (مرغ انجيرخوار) The Firebird " .الهام گر چنين سفري بوده است
بنابر اين ما اين نسخه از فانتازيا رو با يک
داستان حماسي از زندگي، مرگ و رستاخيز .به پايان مي رسونيم
.دوربين ها روي من .اه، دوربين ها روي من لطفا
کسي نيست؟ سلام؟ سلام؟
کسي منو نمي رسونه خونه؟